Le nom Gaston Murdock est un composite de Gaston Desjardins et Murdock McLennan, les grands-pères de Jamie.
Gaston est le descendant de 10 générations de Français en Amérique. Il est issu d’une famille enracinée à Roberval, une ville riveraine du Lac Saint-Jean au Québec. Boucher de profession, Gaston était célèbre pour sa saucisse, pour son sens de l’humour... et pour son sens de l’humour à propos de la saucisse. Conscrit dans les Forces armées canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale, Gaston y apprend les seuls mots d’anglais qu’il connaîtra jamais, les paroles de It’s a Long Way to Tipperary. Pour un Québécois du XXe siècle, Tipperary était, en effet, à l'autre bout du monde. Murdock a passé toute sa vie à Winnipeg. Il quitte l’école après sa huitième année et devient livreur pour la compagnie de chemin de fer avant de commencer une carrière de comptable à la Bourse des céréales de Winnipeg. Dans les années quarante et cinquante, le blé est une industrie en plein essor. Murdock raconte qu’il lui arrive de signer des chèques de plusieurs millions de dollars, de quoi acheter pas mal de froment. « Cookie » (car c’est ainsi que ses amis l’appelaient) était un clarinettiste de talent. Il passait volontiers les fins de semaine avec les membres de son groupe, jouant des valses et des polkas dans les bastringues d’un bout à l’autre de la ville. Ces deux galants hommes ne se sont jamais rencontrés. Ils ne parlaient même pas la même langue. En nommant cette compagnie en leur honneur, nous saluons un double héritage et célébrons la rencontre de deux nations, de deux cultures et de deux langues. Cette nouvelle tradition, nous la poursuivons chaque jour. |
|